| 1. | Although she came second their times were only a tenth of a second apart .
她虽然得第二名，但与第一名仅差十分之一秒。 |
| 2. | Mclaren have new underbody aerodynamics ( testing today ) they expect to get an extra tenth of a second from
今天果然测试鸟新的车底空力套件，希望能获得额外的惊喜吧？ |
| 3. | This value is in tenths of a second before sending the first retransmission after an rpc timeout
这个值的单位是十分之一秒，表示rpc超时后进行第一次重传之前所需等待的时间。 |
| 4. | In the fifth tenth of a second , the driver remains impaled by the steering column and his lungs begin to fill with blood
在第5个十分之一秒中，驾驶员的躯体被方向盘轴刺穿，肺部开始出血。 |
| 5. | This approach shaved a few tenths of a second off the normal running time , and a few seconds off the large - input version
这种方法将正常的运行时间削减了十分之几秒，在较大的输入版本的情况下削减了数秒钟。 |
| 6. | The spanish driver finished over six tenths of a second behind hamilton , who clinched pole position for the shanghai race
这位代表了斗牛士良好传统的西班牙车手最终比上赛道的杆位车手英国牛人慢了点儿六秒。 |
| 7. | During the third tenth of a second , the steering wheel begins to disintegrate and the steering column reaches the chest of the driver
在第三个十分之一秒中，方向盘开始破碎，并且方向盘轴已接触到驾驶员的胸腔。 |
| 8. | During the second tenth of a second , the front body of the car starts bending , raising and striking the windshield while the rear wheels raise themselves off the road
在第二个十分之一秒内，车后轮离开地面，汽车前部车体开始变形、跳起，挡风玻璃剧烈地震荡。 |
| 9. | Davis connected on a 3 - pointer with four - tenths of a second left to help the golden state warriors post a 110 - 107 overtime triumph over the seattle supersonics
戴维斯在加时赛还有一秒钟的时候投入了10中4的三分球中的一个，帮助金州勇士在加时赛里以110 - 107战胜了西雅图超音速。 |
| 10. | I don ' t have the more accurate nozzle times to hand for these second stops , but i suspect as at the first , the ferrari guys simply did a more efficient job , and the gap of four tenths of a second would actually have been larger if only refuelling was considered
我没有更多的加油枪时间来参考第二次进站，但是我怀疑就像第一次进站一样，法拉利的人做了更有效率的进站，而且0 . 4秒的差距事实上会被加大如果只考虑到加油。 |
